From Pixels to Predictions: The Evolution of High-Content Imaging with Machine Learning for Efficient Large-Scale Data Mining